Original de Manzanillo

“Mientras haya pueblo, habrá Original de Manzanillo, la gente nos reconoce como los más genuinos representantes de la zona oriental y eso tiene un valor incalculable para cualquier artista”.

Así me manifestó la mañana del 20 de dicembre de 2003, el maestro Wilfredo (Pachy) Naranjo Verdecia, durante una entrevista realizada en los estudios San José, de la Ciudad del Golfo, por el aniversario 40 de la orquesta.

Transcurridos 16 años del encuentro, retomo algunos criterios, que hoy corroboran la vigencia de esta institución musical, patrona de la  tradición charanguera cubana.

Recuerdo que ese día hablamos de la fecha fundacional,  el 21 de diciembre de 1963, de cómo la Aragón influyó en los inicios y les enseñó a dar los primeros pasos en este complicado mundo, de la forma en que asumieron el estilo con que tocaba el tres El Guayabero, el sabor de Chepín o Revé con su changüí.

También conversamos sobre la conga manzanillera, del conjunto de armonías forjador del sello tímbrico que define la universalización estratégica  de la orquesta, de su inserción ante los desafíos contemporáneos y de los aportes de Pachy a la música cubana.

“Tratamos de encontrarnos, de buscar recursos sonoros autóctonos, por eso muchos afirman que la orquesta se parece al órgano oriental y no hay nada más cierto”-dijo sonriente el mayor de los “Naranjos” y agregó:

“Mantenemos ese mismo formato, pero nos mantenemos en movimiento, nunca hemos estado ajenos a los procesos tecnológicos del mundo, sería negar la propia existencia, esos recursos modernos permiten mayor frescura y color en la música, y no podemos desaprovecharlos”.

Su discografía es amplia, cargada de sones, guarachas, cumbias, boleros y otros géneros, con números tan sugerentes como los clásicos Patica de chivo, Mi sombrero de yarey, El cinturón del taxi... y los más contemporáneos: Pillín, Marido celoso, El marañón…

La Original de Manzanillo cuenta con la capacidad de conjugar lo más autóctono de la cubanía, con esa forma propia de cultivar el son, ícono sonoro y patrimonial de la música nuestra.

Este sábado están de fiesta por  los 56 años de creada y junto a bailadores y amigos, también alzo la copa por el brindis, como lo hice aquel 20 de diciembre de 2003, cuando en los estudios San José le pregunté a Pachy:

-¿Qué pasará con la Original en el futuro?-y su respuesta percutió como el mejor de los acordes:

-Como buen cubano te aseguro que se mantendrá fuerte, alegre y distinta, porque mientras haya pueblo, habrá Original de Manzanillo.

Arturo jorge y el son del llano

Salvaguardar  los valores musicales que atesora nuestro país, deviene preocupación constante en la obra de Arturo Jorge Cabrales, prolífico compositor y director del Cuarteto Tradición, encargado de preservar y difundir nuestros ritmos más auténticos. 

Nacido en la barriada de San Rafael, cerca de Guasimilla, en Bayamo, municipio capital de la suroriental provincia de Granma, este inquieto joven atesora un discurso conceptual envidiable, autor de innumerables canciones, en las que el costumbrismo cubano encuentra el sitio ideal para recrear la cotidianidad de la vida y de su gente.

-Cuénteme de sus inicios

-Mi barrio era muy alegre, los guajiros de entonces tocaban nengones, sucu sucu, guarachas y el llamado Son del llano, característico de la zona norte de Manzanillo y de la llanura del Cauto, bajo esa influencia crecí y apenas con ocho años de edad pulsaba la guitarra de manera autodidacta.

-¿Cómo llega al mundo profesional?

-Noyda González, directora del grupo Canoy, me facilitó la entrada como tresero, conocía de mis reiterados premios en el festival de música Pimpo La O, que por ese entonces patrocinaba la Casa de la Trova La Bayamesa.

“Poco después inicié estudios elementales de guitarra clásica, en el Centro de superación para la Cultura y luego el nivel medio en tres”.    

-¿Sus principales referentes?

-La herencia viene de aquellos guajiros improvisadores de monte adentro, línea que hoy continúo con mayor conocimiento, de las viejas melodías interpretadas por treseros en las cantorías comunitarias por el Día de Santa Rosa, cuando florecía la décima bajo la célula rítmica del nengón.

“Después Carlos Puebla, que disfrutaba diariamente en el programa radial De Cuba traigo un cantar, Compay Segundo, Eliades Ochoa y otros grandes de la música popular cubana, ellos me afianzaron el sentido de pertenencia con sus formas de decir y hacer. 

“Así nacieron Guajirito en La Habana, Llevo la trova en el alma, La herencia, Cosas de la vida, A defender mi folclor…”

-¿Y el Cuarteto Tradición?

-Tras abandonar el grupo de Noyda, proseguí mi carrera como trovador, pero sentía necesidad de ampliar la sonoridad de lo que hacía, se me ocurrió fundar un cuarteto, ¡vaya odisea!, la idea costó sangre, sudor y lágrimas.  

“En el año 2006, Jorge Noriega asume la dirección del entonces Centro de la música Sindo Garay de Bayamo, se interesó por lo que hacíamos y conociendo los escollos en nuestro camino, decidió ayudarnos.  

“La participación del grupo en el festival Pepe Sánchez, en Santiago de Cuba, abrió horizontes, el aval extendido por la calidad de nuestras presentaciones, justamente en “casa del trompo musical”, favoreció nuestro empeño.

“Nos creíamos grandes y bajo la alegría del triunfo regresamos a Bayamo, dos años después recibíamos el certificado de evaluación profesional”.

-Muchas personalidades de la cultura reconocen sus valores musicales, ¿considera apropiada la promoción recibida?

-Estoy satisfecho con el trabajo de los medios masivos de difusión, agradezco cuánto hacen por socializar la obra, empeño que también debieran asumir nuestros representantes.

“La disquera Tomi Music, con su presidente Mo Fini, se encarga de promovernos internacionalmente, al extremo de colocarnos entre los nominados al Grammy latino de la pasada temporada, el canal Tele Sur difundió la presentación de nuestro primer fonograma en la Casa de la Música de Miramar, pero no contamos con un relacionista público que promueva cuanto hacemos”.

-Sin memoria no puede haber sentido de pertenencia, bajo ese precepto, ¿cuál es su compromiso con el patrimonio musical cubano?

-Mantener vivo el Son del llano, es la forma de preservar las raíces, componer 179 obras, con la estructura tradicional de Pepe Sánchez, Miguel Matamoros Ñico Saquito, Polo Montañez, recreadas con nuevos matices, constituye otro valioso aporte.    

Soy el creador y ejecutante de una doble guitarra que llamo “Octatres”, compuesto por un tres y una guitarra con ocho cuerdas, con ella logro mayor armonía en cada interpretación. 

“El cuarteto mantiene la esencia de lo tradicional, el tecnicismo electrónico solo distanciaría las raíces de los árboles que un día favorecieron el camino por el que transitaron los grandes del pentagrama nacional”.  

Entre risas y anécdotas, llegamos al final, apago la grabadora, Arturo ajusta el sombrero Alón, estrecha mi diestra y cabalgando sobre su “Octatres”, nos despedimos hasta un próximo encuentro.

Locuras de Cutingo

 

                               Todo buen bisnero debe tener una buena mula y una buena vieja. Que la mula no sea tan vieja y que la vieja no sea tan mula.

                                                                                           Anónimo

Cutingo es un cubano obsesionado por las colas y por viajar a otro país para comprobar lo que muchos dicen cuando se habla de las bondades de “a-fuera”, por eso la propuesta de un vecino le llegó  como amuleto al desprotegido:

-¿Quieres viajar de “mula” a Colombia?- indagó el conocido.

-¿Mula?, ¿qué pasa, compay? Yo soy un hombre- ripostó el aludido.

-Mula les decimos en Cuba a quienes viajan a otro país a cambio de una breve estimulación económica por lo que traes, es un negocio rentable- aclaró el primero y prosiguió; yo te pago el pasaporte y los demás gastos del viaje, incluida la compra de pacotillas  y te suelto una tierrita en CUC, de manera que placer y negocio se te unirán en un mismo destino. 

-Bueno… si es como dices… trato hecho.

Y al estilo del popular cantante Cimafunk salió cantando:

-Me voyyyyy… pa’ Colombia…

Y en menos de un estornudo, Cutingo y su amigo subieron a bordo de la aeronave con destino a Bogotá.   

-“Señores pasajeros, bienvenidos a Copa Airlines- dijeron por el audio, abróchense el cinturón de seguridad, mantengan el respaldo de su asiento en posición vertical y la mesita plegada. CopaAirlines  les desea un feliz vuelo.  

A mitad del recorrido, una turbulencia provocó saltos y descensos que aterraron a los pasajeros, las aeromozas  se precipitaron  por el pasillo de la nave detrás  del carrito con los bocaditos retractilados, uno de los cuales se proyectó sobre el pecho de Cutingo, que al percatarse de aquel “regalo de los dioses” exclamó como un niño:

-Lo vi primero- y lo escondió en el bolsillo del abrigo.

Pronto reinó la calma en el interior de la aeronave que anunciaba el final del viaje:

-Estimados pasajeros, dentro de breves minutos aterrizaremos en el  Aeropuerto Internacional El Dorado, de Bogotá, por favor, permanezcan sentados y con el cinturón de seguridad abrochado hasta que el avión haya detenido completamente los motores y la señal luminosa se apague, comprueben que llevan consigo todo su equipaje de mano y objetos personales, incluyendo el bocadito apropiado indebidamente por el pasajero Cutingo, del asiento 24.

En tierra firme, un taxi los conducía al hospedaje y el diálogo sobre lo acontecido floreció en plena carretera:

-Chico, ¿cómo supieron que me cogí un pan con queso?- se preguntó Cutingo.

-Debe ser por las cámaras de seguridad- respondió el compañero de viaje.

Al amanecer emprendieron un minucioso recorrido por los establecimientos comerciales aledaños a la residencia contratada y en poco tiempo comenzaron a embalar toda la pacotilla, que luego comercializarían  al llegar a  Cuba.

Una aglomeración de personas los detuvo el último día de su estancia en el país,  Cutingo para congraciarse con una  colombiana de cuerpo colosal, al estilo de las criollitas de Wilson, se le acercó y confidencialmente le comentó:

-Señora, ¡tremenda cola!

La aludida se viró bruscamente y con cara de pocos amigos le soltó una bofetada en pleno rostro.

-¡Atrevido!, ¡indecente!- le dijo.

Claro, Cutingo no sabía lo que significaba la palabra cola en Colombia.

Celebran Día del teatro cubano

Relato de un pueblo roto, del guiñol Pequeño Príncipe, abrió el programa, este sábado, a las 9:30 a.m., en el teatro 10 de Octubre, de Bayamo, capital de la suroriental provincia de Granma, que acogerá, por la celebración del Día del teatro cubano, el día 22.

Por la efeméride, el Consejo provincial de las artes escénicas comenzó así una jornada de actividades en la Ciudad Monumento y en el municipio costero de Manzanillo, el segundo en importancia en el territorio oriental. 

Festejando sus 60 años de fundado, el Ballet Folklórico de Oriente, bajo la dirección de Sergio Echavarría Gallardo, subió a la escena del Teatro Bayamo, sábado y domingo con el espectáculo Oda al tambor.

Mientras, en Manzanillo, el grupo Ategua presentó Un ratico feliz, en el parque Bartolomé Masó, y Gestus, de Santiago de Cuba, ofreció funciones en el coliseo de la urbe costera a las 8:30 p.m.

Por su parte, la bayamesa Sala José Joaquín Palma presenta hasta esta noche a las 9:00 p.m., la obra Mantecosa inspireichon ¡Gracias Alberto!, de Teatro del Viento, de Camagüey, agrupación que cumple dos décadas de creada, bajo la dirección de Freddys Núñez, quien también celebra sus cuatro lustros de vida artística.

El Arca Teatro propuso El negrito y los fantasmas, el domingo a las 5:00 p.m., en la Pérgola del Paseo de General García, y hoy, a las 10:00 a.m., en la sede del teatro callejero Andante, con el cual realizarán función conjunta mañana..

Colofón del programa, que incluye taller de dramaturgia e intercambios con estudiantes de la Escuela provincial de arte Manuel Muñoz Cedeño, será la gala por el Día del teatro cubano y de entrega de los premios a la excelencia interpretativa Miguel Benavides, instituidos como homenaje al reconocido artista manzanillero, con el auspicio de Alas D´Cuba del Consejo de las artes escénicas en Granma.